Gewinne Wildcards für das EM-Camp der DTJ

,
Mirco Bayer, einmalig

Vom 10. bis 17. August veranstaltet die DTJ im Rahmen der European Championships in München ein Nachwuchscamp mit limitierten Plätzen. Der BTV vergibt vier “Wildcards” für die Teilnahme. Die Wildcards kannst Du nur im Rahmen des BTV Memmert Nachwuchscup gewinnen.

Die European Championships 2022 werden ein einmaliges Großereignis: 4700 Athleten werden in insgesamt 176 Wettkämpfen um EM-Medaillen kämpfen. Du kannst Dabei sein. Die Wildcards des BTV gehen an den und die Seriensieger*in der Jugend B der Swim&Run Wettkämpfe des BTV Memmert Nachwuchscup. Weitere zwei Tickets werden unter den Teilnehmenden der Swim&Run-Wettkämpfe in Nürnberg und in Ingolstadt verlost. Die Kosten für das Camp trägt der BTV.

Alternativ: Anmeldung für das Camp bei der Deutschen Triathlonjugend 

Du willst sicher dabei sein oder kannst nicht beim BTV Memmert Nachwuchscup starten? Bis zum 01. Mai 2022 kannst Du Dich bei der DTJ für das Camp noch anmelden.  Die Kosten für Unterkunft mit Halbpension und Programm betragen 400 Euro. Dich erwarten ein Besuch der Triathlon-Wettbewerbe im Rahmen der EC2022 und zahlreicher anderer Sportarten. Daneben gibt es Ausflüge in München entdecken, Gruppenworkshops und natürlich etwas Sport für Dich!

Das Camp im Überblick

  • Datum: 10. bis 17. August 2022 
  • Alter der Teilnehmenden: 14 bis 17 Jahre
  • Programm: 
    • Besuch der EC2022 inklusive verschiedener Wettkämpfe und Medaillenentscheidungen
    • Workshops zu Themen, wie z.B. Sport-Events, Social Media, Nachhaltigkeit und Mobilität
    • München zu Fuß, by bike und auf dem Wasser erkunden
    • Eigenes Sportprogramm

/von

Bühne frei für den 1. MainCityTriathlon

MainCityTriathlon, einmalig

Am 15. Mai 2022 bringt die Turngemeinschaft Schweinfurt 1848 e. V. den MainCityTriathlon nach Schweinfurt. Erwartet werden rund 250 Teilnehmer*innen, die sich rund um das Maintal in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen messen werden. Geschwommen wird im Schweinfurter Baggersee, Radgefahren auf einer sehr gut gesicherten Strecke, die vom See in den südlichen Landkreis Schweinfurt führt und ein-, beziehungsweise zweimal zu absolvieren ist. Die wunderschönen Laufstrecken führen am See entlang und durch das Schwebheimer Wäldchen.

Jedermann- und Olympische Distanz

Weil das engagierte Orga-Team den immer wiederkehrenden Wunsch, einen eigenen Triathlon zu veranstalten, dieses Mal verwirklichen möchte und dafür ein geeignetes Gelände gefunden werden musste, findet der diesjährige MainCityRun als Doppelveranstaltung mit dem erstmalig ausgetragenem MainCityTriathlon an einem Wochenende auf dem Gelände des Schweinfurter Baggersees statt.

Die Premiere steigt am Sonntag, 15. Mai 2022, und wird auf zwei Distanzen rund um den Baggersee und das Maintal ausgetragen: die Jedermann- sowie die Olympische Distanz. In erstgenannter gilt es, 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Rad- und 5 Kilometer Laufstrecke zu absolvieren. Bei der olympischen Variante müssen die Teilnehmer*innen 1.500 Meter Schwimmen, 40 Radkilometer und 10 Kilometer Laufdistanz bewältigen.

Christian Albert von der TG 48 erklärt: „Schweinfurt ist seit jeher eine sport- und laufbegeisterte Stadt. Deswegen ist es an der Zeit, einen Triathlon-Event nach Unterfranken zu bringen. Durch die unterschiedlichen Distanzen und die Möglichkeit zur Staffel können wir auch Breitensportlerinnen und Breitensportlern ein attraktives Angebot bieten. Ohne das große ehrenamtliche Engagement der Helferinnen und Helfer sowie der Unterstützung aus unserem Verein wäre der ZF MainCityTriathlon nicht möglich – dafür sind wir sehr dankbar!“

Gemeinsam zum Ziel: Staffel-Teams sind willkommen

Theresa Schießer, Referentin im Gesundheitsmanagement des Hauptsponsors ZF,sagt: „Das Besondere am ZF MainCityTriathlon ist, dass er Hochleistungs- und Amateursportler gleichermaßen anspricht. Dieses Format motiviert alle Interessierten und damit auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Bewegung. Diese stärkt nicht nur körperlich, sondern beeinflusst auch Stimmung und seelische Stabilität positiv.“ Süß und Vertreter des ZF-Standortleitungsteam gehen mit gutem Beispiel voran und haben sich bereits wie auch über 200 weitere Sportbegeisterte für den ZF MainCityTriathlon angemeldet.

Wer Lust hat, die Laufstrecken vorher zu testen, kann sich gerne zu den Trainingsläufen an den drei der Veranstaltung vorangehenden Sonntagen am Baggersee einfinden. Erfahrene TGler begleiten Läuferinnen und Läufer über fünf und zehn Kilometer.

Anmeldungen sind ab sofort auf der MCT-Website möglich: http://laufen-triathlon.de/maincitytriathlon/

© Text: TG 48 Laufen-Triathlon; Anpassungen Christine Waitz; [17.03.2022]; Foto: Nicolas Keckl

/von

BM Cross Duathlon in Deining öffnet Anmeldung

, ,
Nicolas Keckl; einmalig

Über Stock und Stein geht es auch 2022 beim Cross Duathlon Deining. Schon am 21. Mai werden im oberpfäzerischen die Bayerischen Meisterschaften im Cross Duathlon für die Klassen Schüler A, Jugend B/A und Junioren ausgetragen.

„Wie immer freuen wir uns sehr auf die Wettkämpfe“, sagt Organisator Harald Kaunz. Neben den Meisterschaftsrennen gibt es auch Läufe für die jüngeren Schüler D-Schüler C und einen Bambini Lauf. „Es soll vor allem Spaß machen“, betont Harald Kaunz.

Die Ausschreibung und alle weiteren Informationen finden Sie unter www.crazysports.de

Die Anmeldung ist ausschließlich online möglich.

/von

Werde Stammzellspender*in und schenke Erlanger Triathleten Hoffnung

privat, einmalig

„Rüdiger ist ein engagierter und hilfsbereiter Mensch, Freund, Kollege und fürsorglicher Vater, der immer für andere da ist. Nun braucht er unsere Hilfe“, schreiben seine Freunde auf der Website der DKMS. Rüdiger ist Mitglied des TV 1848 Erlangen Triathlon. Ende 2021 wurde bei ihm akute myeloische Leukämie (ALM) diagnostiziert. Nun ist der Sportler dringend auf eine Stammzellenspende angewiesen.

Jeder kann helfen

Ihm und anderen an ALM erkrankten Menschen kann geholfen werden, indem man sich bei der Deutschen Knochenmarkspenderdatei DKMS registrieren lässt. So wird die Zahl der potentiellen Spender erhöht, denn für eine Spende müssen bestimmte Gewebemerkmale mit denen einer Patientin oder eines Patienten übereinstimmen. Nicht jeder Spender passt zu jedem Patienten. Die Registrierung beginnt mit dem Ausfüllen eines Kontakt- und Fragebogens. Als nächstes erhält man ein Testset für einen Wangenabstrich zugeschickt, das dann der Erfassung dient.

Noch kein passender Spender gefunden

Rüdiger, der auf eine Stammzellenspende angewiesen ist, hat noch keinen passenden Spender gefunden. Er kämpft noch um um dass Überleben. Doch die Hoffnung hat er nicht aufgegeben: Mit seinen Kindern, Freunden und Freundinnen hat er bereits eine Alpenüberquerung mit dem Rad geplant.

Sein Freundeskreis hat zusammen mit der DKMS eine Seite (https://www.dkms.de/ruediger) und ein Flugblatt erstellt und hoffen auf zahlreiche Registrierungen und hoffentlich ein Match.

Wir unterstützen und drücken die Daumen für eine erfolgreiche Suche!

© Text: Christine Waitz; Fotos: (c)privat; [16.03.2022]

/von

Super League Triathlon kommt am 9. April nach München

Super League Triathlon, einmalig

Erstmals kooperieren 2022 Super League Triathlon und World Triathlon. Gemeinsam konzipierten sie moderne Triathlon-Formate mit Topbesetzung. Am 9. April 2022 findet ein Wettkampf der „Arena Games, powered by Zwift“ im Olympiapark in München statt. Das besondere: Es kämpfen die größten Triathletinnen und Triathleten der Welt um Punkte im Rennen um die erste Triathlon-Esports-Weltmeisterschaft.

2022 wird die Arena Games Triathlon-Meisterschaftsserie über drei Veranstaltungen in München, London und Singapur ausgetragen. Beim großen Finale in Singapur werden die Gesamtsieger der Serie zu Esports-Triathlon-Weltmeistern gekürt.

Spannendes Ausscheidungsformat

Jedes Rennen wird in Vorläufen und einem Finale ausgetragen. In den Vorläufen gibt es zwei Schwimm-, Rad- und Laufdurchgäge, während im Finale die zehn schnellsten Profis des Tages im einzigartigen Arena Games Triathlon-Format der Super League gegeneinander antreten, um die Sieger*innen zu ermitteln: Drei kurze und unvorhersehbare Rennen, die maximale Flexibilität erfordern. Denn die Reihenfolge der Disziplinen wird jedes Mal neu ausgelost. Die letzte Etappe wird jedes Mal als Verfolgungsrennen durchgeführt – maximale Spannung.

Das Schwimmen (200 m) findet im Olympiapool statt und das Radfahren (4 km) und Laufen (1 km) auf statischen Geräten, wobei die Rennen in der virtuellen Welt von Zwift stattfinden. Dies bietet detaillierte Dateneinblicke in Echtzeit, sodass Zuschauende den Sportlern und Sportlerinnen besser folgen können als je zuvor.

Live dabei sein

Das Rennen am Samstag, den 9. April in München findet am späten Nachmittag statt. Die Olympiaschwimmhalle bietet Zuschauenden besten Überblick über das Hybride Spektakel. Für bayerische Sportler*innen besteht die Möglichkeit vergünstigte Tickets zu lösen. Mit dem Code TRIFED15 gibt es 15% Rabatt auf den Ticketpreis.

Hier geht es zur Ticketbestellung.

/von

Interview mit Max Dachauer: Ein Urgestein geht in den Ruhestand

Theresa Baumgärtel, frei

Seit 1989 leistete Max Dachauer im Bayerischen Triathlon-Verband e.V. ehrenamtliche Arbeit und kümmerte sich damit über 32 Jahre lang um die Finanzen des Verbands. Mit 78 Jahren zog sich der Oberpfälzer nun in den verdienten Ruhestand zurück. „Wir sind überaus dankbar für die treue und zuverlässige Zusammenarbeit über so viele Jahre hinweg,“ kommentiert BTV-Präsident Gerd Rucker den Rückzug. „Für den Ruhestand, den Max nun auch im Ehrenamtsbereich angetreten hat, wünschen wir, das gesamte Präsidium, alles erdenklich Gute!“

Doch was bewegt Menschen dazu, sich über Jahrzehnte hinweg in Verbandsarbeit aktiv einzubringen, auch dann dabei zu bleiben, wenn die Arbeit turbulent und alles andere als reibungslos verläuft? Wir haben bei Max Dachauer nachgefragt.

Hallo Max,

1989 taucht Dein Name das erste Mal in der Chronik des BTVs auf. Wie kam es dazu?

Der damalige Präsident, Walter Pöhlmann – wir waren Arbeitskollegen, er Techniker, ich Kaufmann bei der Firma Held&Francke Bau-AG – sprach mich an: „Ich brauche einen Kassier, da hast Du nicht viel zu tun.“ Ich sagte „OK“.  Von meinem Vorgänger, H. Schulte bzw. seiner Frau, bekam ich einen Karton mit allen Bankauszügen. Diese waren vollkommen unsortiert. Dazu ein Sparbuch mit ca. 20000,00 DM – alles Eigenmittel von den Gründern und Mitgliedern.

Über so viele Jahre hinweg hat sich die Arbeit sicherlich stark verändert. Auf welche wichtigsten und prägendsten Veränderungen blickst Du zurück?

Die gravierendsten Änderungen waren Zuschüsse vom BLSV, die Anfangs nicht so üppig waren, heute aber ganz passabel sind. Weitere große Meilensteine waren der Zusammenschluss mit den neuen Bundesländern, sowie die Einführung des Euro.

Welche Situationen, würdest Du sagen, waren die Schwierigsten, welche die Schönsten?

Am schwierigsten war die Einführung und Durchsetzung des Mitgliedbeitrages sowie der Passpreis. Der ständige Vorwurf „der BTV bereichert sich“, war immer zu hören. Auch der Zwist zwischen der DTU und dem BTV war keine schöne Sache.

Mit das Schönste waren für mich die Präsidiumssitzungen und die Verbandstage und das treffen mit den Kameraden.

Würdest Du heute noch einmal deine Laufbahn als Ehrenamtlicher beginnen, welchen Rat würdest Du Dir mit auf den Weg geben? Oder anders gefragt, wie bleibt man so lange und motiviert am Ball?

Den Schritt von damals habe ich nie bereut. Ich würde also immer wieder ehrenamtlich aktiv werden. Ehrenamtliche brauchen jedoch auch oft ein dickes Fell, man muß viel Kritik über sich ergehen lassen, die zudem oft unberechtigt ist. Das wäre mein Rat: Man darf trotzdem nicht gleich alles hinschmeissen. Denn wer nicht dabei ist, kann auch nicht mehr mitreden.
Meine dauerhafte Motivation war die Zusammenarbeit mit den Jüngeren und jungen Leuten, ihr Engagement und ihre Begeisterung. Das hat Spass gemacht

Lieber Max, wir wünschen Dir alles Gute!

/von

Bewirb Dich, um den EC2022-Kurs zu testen

Werde Teil der einmaligen Generalprobe im Olympiapark München. Nur einen Tag bevor die Topstars im Rennen um die Europameisterschaft über die Strecke fliegen, kannst Du Teil der Generalprobe sein. Nur 35 Sportler*innen bekommen am 11. August 2022 die Chance den Sprintdistanz-Kurs zu testen.

Um möglichst ähnliche Bedingungen zum EM-Rennen zu haben, musst Du allerdings einige Bedingungen erfüllen:

Du musst Liga-Erfahrung und eine Sprint PB von unter 1:10 Stunden nachweisen können. Nachdem das Rennen mit Windschattenfreigabe erfolgt, muss zudem dein Rad windschattenkonform aufgebaut sein.

Gleichzeitiger Start von Athletinnen und Athleten

Athletinnen und Athleten können sich gleichermaßen online bewerben. Bewerbungsschluss ist der 27. März 2022. Es fällt keine Startgebühr an. Die Auswahl der Startenden obliegt dem Leistungssportausschuss des BTV.

Zur Bewerbung.

/von

Erfolgreiche Kampfrichterneuausbildung

BTV, frei

Sportler*innen Unterstützen, auf den Fairen Umgang und Regeleinhaltung achten: im nördlichen Verbandsgebiet haben sich fünf, im südlichen Verbandsgebiet vier neue Kampfrichter*innen das Handwerkszeug dazu geholt.

Am Samstag, den 05. März  führten der Regelbeauftragte Nord, Matthias Langhojer im Oberfränkischen Wernsdorf und der Regelbeauftragte Süd, Stefan Langer, in Oberhaching bei München die Neuausbildungen durch.

„Wir begrüßen unsere neuen Kampfrichter und wünschen ihnen viel Erfolg und Freude, sowie das nötige Fingerspitzengefühl bei ihren Einsätzen,“ sagt Matthias Langhojer nach dem Ausbildungstag. „Ich freue mich schon auf die ersten Einsätze des Jahres und darauf mit den neuen Kolleginnen und Kollegen en zusammenzuarbeiten!“, ergänzt Stefan Langer.

Regionale Einsätze im Fokus

Um Kampfrichter*innen möglichst nah an ihrem Wohnort einsetzen zu können, und damit auch lange Wege zu vermeiden, arbeitet der BTV an einem eigenen digitalen Einsatz-Tool, das den Bezirken bereits vorgestellt wurde. Diese können sich bereits auf die neue und vereinfachte Einsatzplanung vorbereiten. Der Bezirk Mittelfranken kann zwei neue Kampfrichter in seinen Reihen begrüßen, auch der Bezirk Oberfranken hat einen weiteren Kampfrichter als Nachwuchs erhalten. Der Unterfränkische Bezirk hat ebenfalls zwei neue Kampfrichter, darunter eine Kampfrichterin.

/von

Toptalente im Fokus: Der GOLDENE RING e. V. unterstützt Spitzensport

privat, frei

Weltklasseleistungen im Sport verlangen Athletinnen und Athleten alles ab. Nicht nur im Wettkampf gilt es mit 100 Prozent bei der Sache zu sein, sondern auch im Alltag. Das bedeutet, dass der Fokus die meiste Zeit im Jahr auf Training und sportlichen Themen liegt. Andere Aktivitäten, wie Freizeit, Urlaub, aber auch Arbeit neben dem Sport, sind praktisch nicht möglich. Dass sich Sportler*innen in Nürnberg diesen Fokus überhaupt leisten können, dazu trägt der GOLDENE RING bei. Der Verein unterstützt auch Anabel Knoll und Simon Henseleit.

Anabel Knoll

„Durch Unterstützer wie den GOLDENEN RING ist es für mich viel einfacher geworden meinen Sport auf Weltniveau auszuüben. So kann ich mich voll auf meinen Beruf konzentrieren und auf das, was ich gut kann: Triathlon“, sagt Anabel Knoll, die sich im vergangenen Jahr mit der Teilnahme an den Olympischen Spielen einen Traum erfüllte. Die 25-jährige hat auch nach Tokyo noch Ziele: „Natürlich liegt der Fokus jetzt schon auf der Qualifikation für die Spiele in Paris 2024. Aber auch davor gibt es kleine Zwischenziele wie die European Championships 2022 in München“.

Franca und Simon Henseleit

Simon Henseleit meisterte mit 22 Jahren im vergangenen Sommer mit einem ersten Europacup-Treppchen erfolgreich den Sprung von der Nachwuchs- in die Erwachsenenklasse. Auch er ist über die Unterstützung durch den GOLDENEN RING froh: „Vereine wie der GOLDENE RING sind enorm wichtig. Neben der Förderung von Athleten steht der GOLDENE RING für die sportliche Vielfalt in Nürnberg und zeigt, dass es neben Fußball viele andere tolle Sportarten gibt. Sport ist Teil der Kultur und ihn zu fördern und seine Vielfältigkeit zu erhalten, ist meiner Meinung nach immer gut!“

Talente in Nürnberg halten

Auf der Liste der Sportler*innen, die der GOLDENE RING bereits unterstützte oder aktuell unterstützt, finden sich viele hochdekorierte Sportler*innen aus der Region: Hockey-Olympiasieger Christopher Wesley, Taekwondo-Weltmeister Tahir Gülec oder der Paraympics-Goldmedaillengewinnerim Schwimmen, Taliso Engel. Dem Verein und seinem 1. Vorstand, Max Müller ist es wichtig , Talente als Botschafter in der Region zu halten und nicht an finanzkräftigere Vereine und Clubs andernorts zu verlieren. Der Doppelolympia-Sieger im Hockey  bringt seine Erfahrungen heute aktiv für die kulturelle Entwicklung Nürnbergs ein. Denn der Projektentwickler ist Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der CSU und Sprecher für Verkehr, für Sport und der Konzerthauskommission. „Mein politisches Engagement beruht vor allem auf meiner Liebe zu Nürnberg“, sagt er.

Unterstützer*innen gesucht

Beispiele wie die Erfolgsgeschichten von Anabel Knoll, Simon Henseleit oder Taliso Engel zeigen: Von Sportförderung profitiert die Region in vielerlei Hinsicht. Damit Talente weiterhin in der Region gehalten werden können, freut sich der GOLDENE RING über Unterstützer*innen. Dabei sein kann man als privates Fördermitglied schon ab 50 EUR pro Jahr oder als Pate mit seinem Unternehmen.

Mehr Informationen gibt es unter https://der-goldene-ring.com/foerderer-werden/

© Text: Christine Waitz; Fotos: (c)BTV; Carla Nagel [02.03.2022]

/von

Triathlon Ingolstadt kündigt zahlreiche Innovationen an

Triathlon Ingolstadt

Aus dem Triathlon Ingolstadt wird der Audi Triathlon Ingolstadt powered by BÜCHL. Bei der 12. Auflage am 29. Mai 2022, bei der auch die Deutschen Meistertitel über die Mitteldistanz vergeben werden, gibt es zahlreiche Innovationen. Besonders für Sportler*innen erfreulich: Endlich wird es wieder ein umfassendes Rahmenprogramm geben und Teilnehmende dürfen sich auf noch mehr Innenstadtatmosphäre freuen.

Der langjährige Hauptsponsor Audi tritt zudem erstmals als Titelsponsor auf. Außerdem konnte mit dem Industrieentsorger und Recyclingspezialisten BÜCHL ein neuer Partner gewonnen werden, mit dem zusammen ein umfassendes Nachhaltigkeitskonzept entwickelt wird.

Deutsche Meisterschaft ausgebucht

Die Mitteldistanz, in deren Rahmen auch die DTU Deutschen Meisterschaften über die Mitteldistanz ausgetragen werden, ist mit 1150 gemeldeten Athleten*innen bereits komplett ausgebucht. Für die Sprint- (0,75 km Schwimmen, 20 km Radfahren, 4,6 km Laufen) und die Olympische Distanz (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren, 10,6 km Laufen), sowie die Staffelkonkurrenzen stehen noch Startplätze zur Verfügung.

Noch mehr City-Triathlon

Eine weitere Neuerung gibt es bei den Strecken zu vermelden. Nachdem im Vorjahr die Laufstrecke bereits in Richtung Innenstadt und durch den historischen Klenzepark führte, geht es diesmal auch über den Rathausplatz. Außerdem führt erstmals auch die Radstrecke durch die Ingolstädter Innenstadt.

Noch mehr Innenstadt-Flair verspricht die Strecke 2022

LadiesRUN am Samstag – großes Rahmenprogramm am Sonntag

Am Samstag, 28. Mai, steht um 15:00 Uhr zunächst der Ingolstädter Baggersee im Mittelpunkt. Beim neuen LadiesRUN (inkl. Nordic Walking-Wertung) über fünf Kilometer geht es einmal um den Baggersee, mit Einlauf im Ziel des Audi Triathlon Ingolstadt powered by BÜCHL. Die Anmeldung zum LadiesRUN ist ab dem 28. Februar möglich.

Am Sonntag, 29. Mai, wird dann der Innenstadtbereich an der Schutterstraße zur Skater- und Biker-Zone. Kinder- und Erwachsene können sich dort beim Skaten, BMX-Radfahren und Streethockey austoben. Sobald die letzten Triathlon-Teilnehmer*innen den Innenstadt-Radkurs verlassen haben (ca. 13:30 Uhr), wird eine 5,5 km lange komplett abgesperrte Strecke zum Laufsteg der Inline-Skater*innen (bis ca. 15:30 Uhr).

Für die richtige Stimmung sorgt am Rathausplatz der bekannt Radio- und TV-Moderator Florian Weiss, der die Teilnehmer*innen und Zuschauer*innen mit heißen Beats so richtig einheizen wird.

Nachhaltigkeit im Fokus: „Wir wollen bleibende Eindrücke hinterlassen, aber keine Spuren“

Mit dem zur BÜCHL Firmengruppe gehörenden INAS Institut für angewandte Nachhaltigkeit wird ein umfassendes und auf mehrere Jahre ausgerichtetes Nachhaltigkeitskonzept entwickelt. Erste konkrete Maßnahmen werden bereits 2022 umgesetzt. „Der Triathlon Ingolstadt soll bleibende Eindrücke hinterlassen, aber keine Spuren,“ sagt Gerhard Budy. Diese Ausrichtung spiegelt sich auch in einem komplett neuen Veranstaltungslogo und Auftritt wider.

Für alle, die am 29. Mai 2022 nicht live vor Ort in Ingolstadt sein können, wird der Audi Triathlon Ingolstadt powered by BÜCHL erstmals per Livestreaming auf den Social-Media-Kanälen und Youtube übertragen.

Fotos: Harald Eggebrecht/Christoph Raithel/ Triathlon Ingolstadt

/von